Saint Antoine le Grand (17 Janvier)
Tropaire ton 4
Imitant Elie en son zèle par ton genre de vie,
et suivant le Baptiste sur les droits chemins,
Antoine, Père saint,
tu es parvenu à peupler le désert
et as affermi le monde par tes prières.
Aussi, prie le Christ notre Dieu
pour que nos âmes soient sauvées.
Kondakion ton 2
Ayant écarté
tous les bruits de cette vie,
tu as vécu
ta vie dans la tranquillité,
imitant le Baptiste
de toutes les façons, ô très Saint.
Avec lui donc nous t’honorons,
père Antoine, toi le fondement des pères !